You can log out any time you like, but you can never leave!
Auch von mir hier noch mal alles alles gute!
Da ich morgen ne relativ lange Autofahrt vor mir habe, werde ich jetzt nen teufel tun und mir das Ding jetzt schon anhören ; ) Aber ich freu mich schon riesig darauf! Mal mehr über die Seite zu erfahren in die ich inzwischen mehr Zeit investiere als damals in Facebook!^^ Inzwischen hab ich es mit dem facebooken ganz gelassen weil ich es für Zeitverschwendung erachte, aber hier zu sein und zu diskutieren und sogar kleine Freundschaften zuknüpfen ist auf jeden Fall keine Zeitverschwendung! Ich bleib euch noch ganz ganz lange treu! Schön, dass ihr soviel Zeit hier investiert!
Sehe ich genauso. Ich war nie bei Facebook und werde nie hingehen (aber das soll keine Beeinflussung sein - jeder wie er mag ). Freunde hat man oder man hat sie nicht. Wenn ich zu Leuten im realen Leben keinen Kontakt habe, dann wird das schon seinen Grund haben - und dann brauche ich sie nicht in meiner "Freundesliste". Zu meinen Freunden habe ich auch so Kontakt, wenn sie mir wichtig sind (auch wenn man über Facebook natürlich Gruppeneinladungen etc machen kann - nur das können das ätzende WhatsApp und das deutlich bessere Threema auch).
Lange Rede, kurzer Sinn: Ich finds cool, dass Du hier mehr Zeit vernringst, als bei Facebook. Denn hier kann man - gerade seit unserem Pedia - sich einbringen, um etwas zu erschaffen. Hier wird nicht nur oberflächlich rumgelabert (okay, muss auch mal sein ), sondern etwas kreiert. Lacht mich ruhig aus, besser kann ich es nicht beschreiben. Aber manchmal kommt das hier in der Community so rüber. Und das ist fein...
Ich hab mich falsch ausgedrückt! Ich bin seit inzwischen schon 3 Jahren nicht mehr im Facebook! Weil ich es für mich persönlich als Zeitverschwendung erkannt habe! Und irgendwie war ich bestimmt auch ein wenig süchtig, aber als ich mich da gelöscht hab (gar nicht so einfach... Musste 20 min erstmal googlen) habe ich es nicht eine Sekunde vermisst mich abgemeldet zu haben!
Und hier macht es mir Spaß und ich les immer nur so lange was interessant für mich ist! Von Facebook kam man einfach nicht los, obwohl man nur Müll gelesen hat!
W-I the People
Vorbildlich! Hast Du vielleicht Lust, bei WFE mitzumachen? Meld Dich einfach mal
WFE hab ich persönlich schon angeschrieben; ) ist aber im Moment was stressig. Ich such zum 01.10. ne Wohnung in Bremen; ) und jetzt grad guck ich mir ein wenig die Stadt an um mal ein paar schöne staftteile zu finden... Du müsstest doch auch aus der ecke hier kommen oder. Die
Richtung stimmt ; )Naja, die Ecke... Hamburg halt.
So jetzt bin ich auch durch. Euch im Auto zu hören ist wirklich ne Offenbarung. Hat mir richtig Spaß gemacht und hat mir etliche lacher auf der fahrt gemacht. Aber ich find den link zur Geschichte von wrestling-Infos nicht. Vllt kann da ja noch jemand nen link posten! Schön mal so einen blick hinter die Kulissen zu gucken bzw hören!
Weiter so und nochmal herzlichen Glückwunsch!
So jetzt bin ich auch durch. Euch im Auto zu hören ist wirklich ne Offenbarung. Hat mir richtig Spaß gemacht und hat mir etliche lacher auf der fahrt gemacht. Aber ich find den link zur Geschichte von wrestling-Infos nicht. Vllt kann da ja noch jemand nen link posten! Schön mal so einen blick hinter die Kulissen zu gucken bzw hören!
Weiter so und nochmal herzlichen Glückwunsch!
Das war kein Quark, das war um es im Bundesjogideutsch zu sagen: "Högscht interesand" : )Dieser Gedanke ist immer wieder verrückt. Da hört sich jemand an, wie ein paar völlig dödlige Dödel und ein alter Mann (nix für ungut ) quark labern
Ich kann eh nicht schlafen, also attacke!Da fehlen leider die letzten beiden Jahre, aber die Jahre 1-5 findest du hier: http://www.wrestling-infos.de/66746.html
Aber die übersetzen doch nie 1-zu-1. Die fassen das gesagte entweder zusammen oder geben sehr überspitzt wieder, was gerade gesagt wurde. So a la "Cena meinte grade, du bist ja sooo gemein"."Am liebsten übersetze ich sie eins zu eins, damit der Zuschauer direkt mitbekommt, was der Wrestler zu sagen hat. Das entspricht auch meiner Ausbildung, denn ich bin staatlich geprüfter Übersetzer. Zusammenfassungen nach den Promos oder Untertitel sind eher unpraktisch."
Bei Twitter meinte er mal, es sei technisch nicht möglich.
Falls Ihr jemanden deshalb fragen wollt, dann würde ich Holger empfehlen. ..aber vielleicht auch nicht öffentlich.
Aber die übersetzen doch nie 1-zu-1. Die fassen das gesagte entweder zusammen oder geben sehr überspitzt wieder, was gerade gesagt wurde. So a la "Cena meinte grade, du bist ja sooo gemein".
Darauf wird er auch nicht eingehen. Das wird bestimmt auch von WWE so gefordert sein, aber das er auf Nachfragen nicht unbedingt der nette Nachbar ist, fiel mir auch schon mal auf.Ja..und jeder beklagt sich darüber. Vor allem im Twitter Livechat, aber da wird überhaupt nicht drauf eingegangen bzw wird gezickt ohne Ende. Konstruktive Gespräche darüber sind nicht möglich. Das wird auch Andreas beim Carsten nicht schaffen.
Darauf wird er auch nicht eingehen. Das wird bestimmt auch von WWE so gefordert sein, aber das er auf Nachfragen nicht unbedingt der nette Nachbar ist, fiel mir auch schon mal auf.
Zwischen nett sein und Kritik annehmen ist ja immer noch ein kleiner Unterschied. Aber wirklich negativ fiel er mir auch nicht auf. Nur einmal etwas schnippisch, als man dieses Thema ansprach.Um ihn mal zu verteidigen, der ist wirklich nett. Ich kenn ihn schon lange durch die ganzen Touren und er war immer supernett zu jedem Fan! Nur wenn es um manche Dinge geht..naja. wird eine Mischung aus Vorgabe und Überzeugung sein!
Ich würde davon abraten Carsten bei Twitter wegen der Untertitel zu fragen. Das hatten wir da schon mehrfach, was zur Folge hat, dass er rumzickt. So gern ich ihn mag, aber so kritikfähig ist er nicht.
Eine offizielle Erklärung habe ich mal gefunden bei Partyguide.ch :
"Am liebsten übersetze ich sie eins zu eins, damit der Zuschauer direkt mitbekommt, was der Wrestler zu sagen hat. Das entspricht auch meiner Ausbildung, denn ich bin staatlich geprüfter Übersetzer. Zusammenfassungen nach den Promos oder Untertitel sind eher unpraktisch."
Bei Twitter meinte er mal, es sei technisch nicht möglich.
Falls Ihr jemanden deshalb fragen wollt, dann würde ich Holger empfehlen. ..aber vielleicht auch nicht öffentlich.
Ich seh das ähnlich wie Crestfallen, Carsten Schäfer im Twitter Chat donnerstags zu konfrontieren ist vergeudete Zeit. Ich bin auch fast jeden Donnerstag bei Twitter aktiv und hab schon mitbekommen, wie viele sich bei dem Versuch die Zähne ausgebissen habe. Er ist halt ein Kommentartor der das Kayfabe niemals brechen würde. Wahrscheinlich ist er sogar vertraglich dazu gar nicht in der Lage. Aber ganz ehrlich würde ich eine ordentliche Summe bekommen, würde ich auch alles erzählen was wwe hören will . Das mit den Übersetzungen bleibt natürlich eine nervige Sache, wobei ich finde das es sich in den letzten Wochen etwas gebessert hat und er die Übersetzungen vermehrt in den Sprechpausen gebracht hat.
Ich möchte mich erstmal für den Podcast bedanken, der mich heute auf 2 längeren Autofahrten unterhalten hat. Alle 4, wie immer super Job. Endlich der liebe @StraightEdge4Life Hannes wieder dabei! Ich freu mich und fangirle fast so viel wie bei @RKevinO bei den Indys Aber auch tolle Analysen von @Silentpfluecker Andreas, dem ich immer mehr als gern zuhöre! Danke auch an @ZackAttack und @K-M !!
Jetzt aber genug davon. ..
Ich würde davon abraten Carsten bei Twitter wegen der Untertitel zu fragen. Das hatten wir da schon mehrfach, was zur Folge hat, dass er rumzickt. So gern ich ihn mag, aber so kritikfähig ist er nicht.
Eine offizielle Erklärung habe ich mal gefunden bei Partyguide.ch :
"Am liebsten übersetze ich sie eins zu eins, damit der Zuschauer direkt mitbekommt, was der Wrestler zu sagen hat. Das entspricht auch meiner Ausbildung, denn ich bin staatlich geprüfter Übersetzer. Zusammenfassungen nach den Promos oder Untertitel sind eher unpraktisch."
Bei Twitter meinte er mal, es sei technisch nicht möglich.
Falls Ihr jemanden deshalb fragen wollt, dann würde ich Holger empfehlen. ..aber vielleicht auch nicht öffentlich.
Ansonsten ...die Sache mit Roman Reigns und seiner Tochter fand ich damals schön. Auch Del Rio und ONeil, die dort mitgemacht haben, haben bei mir nur gewonnen damit. Das hatte nichts mit Cena Kopie zu tun, sondern hat einfach mal eine menschliche Seite an den Wrestlern gezeigt. Ich fand es sympathisch und nett..vielleicht aber auch, weil ich eine Frau bin.
Und Neville finde ich gar nicht mal so schlecht. Warum sagt Ihr immer er hätte keine Ausstrahlung? Ich sehe das total anders.
Mehr fällt mir im Moment nicht ein..schöner W-IPin und ich freu mich auf die HiaC Preview!
Erstmal find ich die Unterhaltung hier klasse. Hab mich in den letzten 5 Min gut unterhalten gefühlt! Danke dafür.
[MENTION=20010]Crestfallen[/MENTION]
Ich machs dir auch gleich! Es gibt nichts besseres als W-I Podcasts im Auto. Leider hatte ich in den letzten Tagen nicht so viel Zeit zum Runterladen, sodass ich viel Zeit im Auto ohne Podcast verbracht hab! Dafür brauchen wir eigentlich nen "NO" Smiley!
Meld mich dann die Tage mal wie ich es fand : )
Schönen Abend noch!
PS.: Der Post hat 5h gedauert und jetzt mach ich feierabend : D und hör es doch jetzt schon ^^
Er folgt mir bei twitter. .also können wir PN's schreiben. Sonst hab ich keine KontaktdatenErst einmal vielen Dank für das tolle Feedback. Da freuen wir uns komischerweise immer mehr drüber als über Kritik... Eine Sache: Du meintest, man sollte Holger nicht öffentlich drauf ansprechen. Das wollen wir auch nicht. Aber falls Du seine Email-Addy oder so hast, dann wende Dich bitte über PN an mich. Ich versuche schon länger, mit ihm in Kontakt zu kommen...
Er folgt mir bei twitter. .also können wir PN's schreiben. Sonst hab ich keine Kontaktdaten